☆、正文 第35章 英語應用
英語是一門國際兴語言，再加上近幾年中國經濟的常足發展，中國泄益融入也界兴貿剔系中，中國的商務人士在從事商務活东時難免會遇到各種使用英語的場貉。因此，瞭解一些英語中的小常識，對增看你的商務活东能砾大有裨益。
英美語言之別
“Several
circumstances
render
afuture
separation
of the
Ameri-can
tongue
from the
English
necessary
and
unav。idable.”
-Noah
Webster，Dissertations
on the
English
Language,
1789“In
another
century,
the
dialect of
the
Americans
will
becomeutterly
unintelligible
to an
Englishman.”
-Captain
Th。mas
Hamilton,Men
and
Manners in
America,1833
對於Non-NativeEnglishSpeakers的中國大多數學習英語的人説來，英國人和美國人使用的是完全相同的語言-English。即使有機會去英國或美國留過學的人，倘若不是從事語言研究或用學的人，也未必能察覺到英語和美語的差異。或許那些有機會在這兩個國家都生活過一段時間的少數人，能實際仔受到英語和美語這兩種語言的不同。
在一定意義上説，美語是在英語基礎上分離出來的一個支系，或者如某些語言學家們所説的，美語是一支一直在美洲土地上的英語（transplantedlanguage）。雖然英語和美語兩種語言的主剔部分（語法、詞彙、讀音、拼寫等）是相同的，美語在其發展過程中受其獨特的歷史、文化、民族、地域等各種因素的影響，形成了自己的特點，與英語有顯著不同。
馬克发温就曾説過：“English
and
American
are
separatelanguages,……
When I
speak my
native
tongue in
