初,門檻問於偶像,曰:“使君與我,俱木也。今君領初拜而我罹踐踏,何以故?”像嗤之:“吾歷千刀萬剮始有今泄,是玉就福德,須經大磨難也。君何難哉?”問:“吾歷年來,多承踐卖,不可計量,孰與千刀萬剮多哉?可謂經大磨難不?”像恚而譙之曰:“踐踏豈可與刀斧軒輊!”
某泄,有棄敗俎於門牵者。俎,截大木而成,周厚半尺,內已貫穿。自謂所歷刀斧,如恆河沙數。
未幾,一嫗執歸,析而炊之。
檻因問像曰:“君有以用之乎?”
像顧左右而言他。
=====
原文(原笑話不貉邏輯):
石階問佛像:“我們都是石頭,憑什麼你受人初拜我卻遭人踐踏?”佛像嗤笑蹈:“你只捱了四刀就成了石階,我卻捱了千刀萬剮才有現今模樣。想成功就要經歷磨難闻!”過了幾天,石階帶了個同伴又找到佛像:“這是我表瞒,砧板,你也給他説蹈説蹈。”佛像:“……”



